-
1 святое миро
-
2 миро
1) General subject: chrism4) Makarov: Holy oil, oil of consecration -
3 святой елей
1) Church: holy oil -
4 миро
1) (состав, употребляемый при совершении таинства миропомазания, при освящении престолов и антиминсов, при освящении монархов на царство; представляет собой благовонное масло, содержащее большое количество ароматических веществ, освящённое специальным чином в Великий четверг на литургии; освящение мира совершает предстоятель поместной церкви; в РПЦ - птрх.)помазать миром — to anele, to anoint with chrism
святое миро — the (Holy) Chrism, holy oil, oil of consecration
2) ( благовонное масло) very precious ointment -
5 елей
2) Church: Holy oil, chrism, chrisom, cream, oil of consecration3) Religion: balm, chrism ( Consecrated oil used in Greek and Latin churches in baptism, chrismation, confirmation, and ordination), unction (Something used for anointing)4) Christianity: anointing oil -
6 елей
(оливковое масло, употребляемое в церк. ритуалах - в таинстве крещения, елеосвящения и при помазании во время всенощного бдения; образ масла как символа Божьей милости часто встречается в Священном Писании) anointing [holy] oilосвящённый [священный] елей (которым помазывают больных в таинстве елеосвяще́ния) — chrism, oil of the sick, см. тж. елеосвящение
простой елей (оливковое или др. растительное масло, которое употребляется в церкви для помазания; благословляется на всенощной в праздники) — consecrated oil, oil of catechumens, oil of consecration
-
7 ель
1. spruce2. oil; unctionмиро, святой елей — holy oil
3. fir4. balmСинонимический ряд:1. бальзамов (сущ.) бальзамов2. слащавости (сущ.) приторности; сладостей; слащавости -
8 (святое) миро
Church: Holy oil, oil of consecration -
9 святое миро
1) Religion: holy oil2) Makarov: oil of consecration -
10 елей
м церк(holy) oil; перен balm -
11 гваяковое дерево
1) Biology: guaiacum (Guaiacum offwinalis), guayacan (Guaiacum offwinalis)2) Botanical term: common lignum vitae, lignum vitae (Guaiacum officinale), Guaiac Wood Oil (Bulnesia sarmienti)3) Engineering: guaiacum4) Agriculture: guaiacum (Guaiacum officinalis, Guaiacum sanctum), holy wood (Guaiacum officinale, Guaiacum sanctum)5) Construction: guaiac6) Perfume: guaiacwood -
12 зануда
1) General subject: Christer (не пьёт, не танцует), a blah personality, bad news, bad-news, bind, bore, bringdown, downer, dull beggar, frog, kibitzer, nark, pest, schlep, schmuck, stiff, stodger, trainspotter (a person who is interested in the details of a subject that other people think are boring), wimp, nuisance (What a nuisance you are! - Какой же ты зануда!), geek (исп. в данном значении в сериале "Друзья"), micro manager (человек, слишком придирчивый к деталям), sourpuss, whiny-britches, spoiler, funkiller, buzzkill, nitpicker, Dennis the Menace4) Jocular: holy terror, perfect terror5) Australian slang: earbasher6) Rude: (буквально: тот, кто убивает эрекцию) boner killer7) School: sickener8) Jargon: Kilroy, bad news bad-news, drag, flat tire, forecastle lawyer, grunge, grut, ho dad, ho-dad, ho-daddy, hodad, jake flake, killjoy, kvetch, lob, meal, mince, moke, pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear, pickle-puss, plonk, quetcher, spare tire, umpchay, wet blanket, wet hen, wet smack, wet sock, wowser, zombi, zombie, nebbish, neb, nerd, nagger, Jeff, creep, grind, jackass, jerk, meat ball, meatball, oil can, pill, wonk, yawn9) Invective: dork -
13 помазание
1) ( монарха) consecration of king by sacred unction2) (обряд христ. церкви) (миром) chrismation, chrismatory, chrismary; ( елеем) anointing, injunctionпомазание благословленным елеем "во имя Отца и Сына и Св. Духа" — anointing with consecrated oil "in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost"
См. также в других словарях:
Holy oil — may refer to:* Holy anointing oil, a perfume used to anoint the vessels of the Jewish Tabernacle * Holy Oil (Christianity), a consecrated oil used in the administration of certain sacraments and ecclesiastical functions * Holy Oil of Aspiration,… … Wikipedia
holy oil — noun a consecrated ointment consisting of a mixture of oil and balsam • Syn: ↑chrism, ↑chrisom, ↑sacramental oil • Hypernyms: ↑ointment, ↑unction, ↑unguent, ↑balm, ↑salve … Useful english dictionary
holy oil — 1. consecrated oil; chrism. 2. (esp. in the Eastern Church) oil that has been in contact with a sacred object, as a relic, and is used in certain rites. [1350 1400; ME] * * * … Universalium
holy oil — noun Date: 14th century olive oil blessed by a bishop for use in a sacrament or sacramental … New Collegiate Dictionary
Holy Oils — • Oil is a product of great utility the symbolic signification of which harmonizes with its natural uses. It serves to sweeten, to strengthen, to render supple; and the Church employs it for these purposes in its rites Catholic Encyclopedia.… … Catholic encyclopedia
Holy unction — (ευχέλαιον) is one of the seven sacraments performed and recognized by the Eastern orthodox church on Holy Wednesday. It may be performed on another date if the person requesting it is in immediate need of it or extremely sick. Holy Unction,… … Wikipedia
oil of catechumens — holy oil used in baptism, ordination, consecration of churches, and coronation of rulers * * * holy oil used in baptism, the ordination of a cleric, the coronation of a sovereign, or in the consecration of a church … Useful english dictionary
oil of the sick — holy oil used in extreme unction * * * holy oil used in the sacrament of extreme unction … Useful english dictionary
Holy Oils, Vessels for — • In Christian antiquity there existed an important category of vessels used as receptacles for holy oil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
oil of catechumens — holy oil used in baptism, the ordination of a cleric, the coronation of a sovereign, or in the consecration of a church. * * * … Universalium
oil of the sick — holy oil used in the sacrament of extreme unction. * * * … Universalium